Censura sì o censura no?

Le lettere soggette a censura hanno sempre suscitato il mio interesse. Fu così anche per la lettera inviata da Willemstad, Curaçao, ad Ashington, Northumberland, Regno Unito, indirizzata al direttore della Lloyds Bank Ltd di questa città, situata a nord di Newcastle upon Tyne. Purtroppo, l'impronta del francobollo da 60 centesimi per posta aerea è molto sfocata, rendendo l'anno illeggibile. Solo con una forte lente d'ingrandimento è possibile leggere l'anno 1943.

Ciò è comprensibile, dato che il francobollo fu emesso il 20 ottobre 1942. Non fu stampato da Joh. Enschedé & Zonen perché i Paesi Bassi erano occupati. La tipografia Bradbury Wilkinson and Company di New Malden, nel Surrey, si occupò sia della progettazione che della stampa del francobollo.

Non aperto

Ciò che spicca è l'impronta di un timbro triangolare viola con la scritta: "Non aperto dalla censura di Curaçao", con lo stemma nazionale al centro. Non è indicato alcun mittente. Non so perché la lettera non sia stata censurata.

Aprire

La lettera, tuttavia, fu aperta dal servizio di censura in Gran Bretagna. O forse furono gli uomini del Capitano Mainwaring? Era un direttore di banca, no? Ma non ad Ashington, bensì a Walmington-on-Sea. Anche se Ashington si trova anch'essa sulla costa del Mare del Nord. Quindi forse, dopotutto, era proprio così?