Nomi di luoghi scomparsi: Chèvremont

Chèvremont, nome francese di un villaggio olandese. Com'è possibile? Questo nome esiste anche in Francia! Nel dipartimento del Territorio di Belfort. C'entra forse qualche legame reciproco? No, assolutamente no. È semplicemente errato. Il villaggio si trova vicino a Kerkrade, dove è chiamato Sjevemet. Il nome originale in latino era: cavatum montem. Questo può essere tradotto approssimativamente come: ripida montagna con discesa in una strada incavata. In seguito, il nome di questa piccola area divenne Schaveymont, da cui derivano Sjevemet e Chèvremont.

Nel novembre del 1913, la Compagnia Postale e delle Telecomunicazioni Statale pubblicò un avviso: Avviso n. 5237s del 20 novembre 1913: A partire dal 1° dicembre 1913, verrà istituito un ufficio postale ausiliario a Chèvremont, di cui l'ufficio postale di Kerkrade fungerà da sede principale. Il titolare dell'ufficio ricevette un timbro nominativo e anche un timbro datario a barra lunga. Nel 1929 fu emesso un francobollo recante il nome Chèvremont/Kerkrade. Questo tipo di francobollo veniva utilizzato principalmente per contrassegnare i moduli dell'ufficio con il nome dell'ufficio stesso. In questo caso, si trattava di un francobollo con il nome del distretto. Il francobollo datario del 1913 fu sostituito nel 1934 da un nuovo francobollo del tipo a barra corta. Il francobollo con il nome fu sostituito nel 1937 da uno nuovo, in cui il nome Chèvremont era posto sotto Kerkrade.

  Nel luglio del 1947, il francobollo fu invertito; Chèvremont fu nuovamente posizionato sopra Kerkrade. L'attività postale a Chèvremont andava bene, tanto che un secondo francobollo fu messo in uso nel maggio del 1953. Questo francobollo era del tipo a barra aperta e prodotto da De Munt. Il laboratorio di francobolli di De Munt fu chiuso e la produzione fu trasferita alla ditta Numerofa di Amsterdam. Quest'ultima fornì il terzo francobollo di Chèvremont, anch'esso del tipo a barra aperta, nel luglio del 1964. Tuttavia, a questo mancava il trattino, l'accento grave, sopra la lettera E. Finalmente giusto! Ma puntualmente, nel settembre del 1966, venne consegnato un nuovo timbro con il nome e, puntualmente, un'altra lettera E con un accento grave! A quel punto, l'ufficio ausiliario era stato sostituito da una succursale postale di Kerkrade. Il timbro a barra corta del 1934 dovette essere sostituito perché non venivano più emessi francobolli con caratteri separati per l'anno. Nel luglio del 1969, la succursale ricevette al suo posto un nuovo timbro prodotto dalla fabbrica tedesca di francobolli Braungardt. E anche qui, l'accento era posto sulla lettera E.

 

Il nome Chèvremont scomparve completamente dai francobolli nell'agosto del 1973, quando al suo posto venne inserito il nome della via St. Pieterstraat. Anche questo ufficio non esiste più ed è stato trasferito in Zonstraat. Ordinanza di servizio n. H.375 del 24 luglio 1973: Modifica della denominazione degli uffici postali. La denominazione del seguente ufficio postale viene modificata a partire dal 1° agosto 1973: Forma giuridica Nome precedente Nome nuovo Sportello postale avanzato di Chevremont, Kerkrade-St. Pieterstraat. Il quartiere di Kerkrade si chiama ancora Chevremont, il villaggio è scomparso. Ma non la stazione ferroviaria. Porta ancora con orgoglio questo nome. Ma qual è il nome ufficiale adesso? Chèvremont o Chevremont? Con o senza accento grave?