Tante cose da fare a Leiden questo fine settimana
Leiden, città degli eventi? Perché no? C'è molto da fare a Leiden nel fine settimana del 14 e 15 settembre 2024. Non si può vedere e fare tutto, quindi dovrete fare delle scelte nella città medievale di Leiden. Ad esempio, la Giornata dei Monumenti Aperti, la Giornata Nazionale dell'Organo, la Giornata dei Canali Storici e le Giornate dell'Arte e della Scienza. Insomma, prenotate una notte in più in hotel a Leiden se venite da lontano. Viaggerete anche con la filatelia?
Giornata dei monumenti aperti (14 e 15 settembre)
Il tema per il 2024 è "Percorsi, reti e connessioni", riassumibile brevemente con "In viaggio". L'OMD Leiden ha ancora una volta ideato un programma straordinario per il 14 e 15 settembre 2024. Questo tema si sposa perfettamente con Leiden, città di commercio e viaggi. Oltre ai corsi d'acqua e alle rotte commerciali, la città vanta numerosi monumenti che si integrano con il tema "In viaggio". Basti pensare agli edifici storici, alle porte cittadine e ai trasporti via acqua, strada e ferrovia. Insieme ai nostri volontari e ai professionisti di Erfgoed Leiden, abbiamo già raccolto molti spunti per un programma eccezionale, a seguito di una sessione di brainstorming. Quindi, segnatevi subito il 14 e 15 settembre sul calendario!", afferma il presidente Alexander Geertsema. Il programma offre qualcosa per tutti ed è stato reso possibile grazie all'indispensabile impegno di innumerevoli volontari.
Quest'anno, la collaborazione con Bambam Restoration Stonemasons è proseguita, dando vita a una vivace Piazza dell'Artigianato con dimostrazioni per grandi e piccini. Una novità del programma è l'ampliamento del programma corale in un programma musicale più ampio, reso possibile dal gruppo di lavoro Leiden Amateur Arts. Le attività OMD Kids, tra cui laboratori artistici e creativi con Technika10 e spettacoli musicali della Leiden Youth Theatre School, assicurano che ci sia molto da scoprire anche per i visitatori più piccoli. Ci sono molte altre "gemme" da vedere durante l'OMD, tra cui Nieuwsteeg 2, Rapenburg 112a, Hogewoerd 32, lo storico porto dei rimorchiatori, ecc.
Giornata nazionale dell'organo (14 settembre)
La Giornata Nazionale dell'Organo si celebra dal 2002 il secondo sabato di settembre, il 14 settembre. Ogni anno, la cerimonia di apertura nazionale si svolge in un luogo diverso. Nel 2024, si terrà nella Hooglandse Kerk di Leida. Seguirà una passeggiata con gli organi che passeranno davanti a quattro chiese del centro città: la Waalse Kerk, la Lokhorstkerk, la Marekerk e la Hartebrugkerk. Il concerto di chiusura si terrà nella Hooglandse Kerk, all'organo Willis, con la partecipazione di Willeke Smits.
Giornata storica del canale (15 settembre)
Domenica 15 settembre, le attività della Giornata storica dei canali di alaggio si uniranno alle Giornate dei monumenti aperti. Quest'anno, il tema "Patrimonio di rotte, reti e collegamenti" si inserisce perfettamente: i canali di alaggio contribuirono alla spettacolare crescita economica dell'inizio del XVII secolo. A quel tempo, Leiden era un importante snodo di collegamenti fluviali. Il rimorchiatore costituiva il principale mezzo di trasporto per milioni di abitanti tra il XVII e il XVIII secolo. Immaginatelo come l'intercittà dell'Età dell'Oro, con orari serrati. Il viaggio tra Leiden e Haarlem durava quattro ore. Durante la Giornata storica dei canali di alaggio, ci saranno numerose attività gratuite che permetteranno ai visitatori di scoprire tutto su Leiden nel XVII secolo, da Rembrandt van Rijn ai Padri Pellegrini.
Giornate di Arte e Scienza (9-15 settembre)
Le Giornate dell'Arte e della Scienza sono un evento che unisce arte e scienza attraverso mostre, laboratori, conferenze e attività interattive. Scoprite le diverse attività uniche che si svolgono all'incrocio tra arte e scienza durante le Giornate dell'Arte e della Scienza, dal 9 al 15 settembre. Ogni evento offre un'esperienza speciale, tra cui la Notte delle Scoperte, Giovani Menti Coraggiose e Un Mondo Nuovo Coraggioso.
Sei (anche solo un po') curioso delle meraviglie dell'arte e della scienza? Scopri un'affascinante varietà di eventi, sia in olandese che in inglese, durante le Giornate dell'Arte e della Scienza! Questo programma unico è adatto a bambini, studenti, scienziati e amanti della cultura. Che tu sia un appassionato di scienza o un amante dell'arte, vivrai un'esperienza speciale durante le Giornate dell'Arte e della Scienza.
Sabato 14 settembre, presso l'edificio dell'Accademia dell'Università di Leiden, l'Orto Botanico, l'edificio PJ Veth, la Pieterskerk Leiden, Gravensteen e il Vecchio Osservatorio, si terrà il festival di arte e conoscenza "De Nacht van Ontdekkingen" (La notte delle scoperte). In diverse location all'interno dell'area del festival, potrete scoprire creatori emergenti, giovani ricercatori e artisti. Un vero e proprio viaggio alla scoperta di sé stessi attraverso performance musicali, mostre, spettacoli teatrali, dibattiti, workshop e conferenze stimolanti incentrate sui temi dell'arte e della scienza.
Randy scrive che a Leiden c'è molto da fare.
Hero sta parlando della poesia Wahrlich
Di Ingeborg Bachmann; una delle 120 poesie murali di Leida.
La guida turistica di Leiden, Willem, ha la traduzione in olandese di questa poesia:
VERAMENTE
Per Anna Akhmatova
Chi non è mai stato colpito dal mutismo,
e io ti dico,
che sa aiutare solo se stesso,
e con le parole –
Non c'è più niente da fare per lui.
Non è la via più breve
e non a lungo termine.
Per rendere sostenibile una singola frase,
per sopportare il martellare delle parole.
Nessuno firma per questa condanna,
chi non firma.
(Tradotto da P. Beers in collaborazione con I. Quadflieg) vedi http://www.muurgedichten.nl )
Nel fine settimana del 14 e 15 settembre 2024, Leida si trasforma in una vivace città ricca di eventi, tra cui la Giornata dei Monumenti Aperti, la Giornata Nazionale dell'Organo, la Giornata del Trekvaart Storico e le Giornate dell'Arte e della Scienza. Per chi non vuole perdersi nulla, si consiglia vivamente di pernottare in uno degli affascinanti hotel di questa città medievale!