"Pezzo di pino" su un francobollo
L'ho letto sul giornale poco fa. Il 70° compleanno di Pinocchio di Walt Disney si sta celebrando. "Dal 4 marzo, poco prima del 70° anniversario di questa straordinaria avventura, Pinocchio sarà nuovamente disponibile per un periodo limitato." In realtà non è proprio poco prima del 70° anniversario, dato che il film è uscito il 7 febbraio 1940. Ma comunque, solo un pignolo lo farebbe notare. Il film è stato, come si dice, restaurato digitalmente e sarà senza dubbio di ottima qualità.
Penso che i film Disney siano fantastici, ma per favore non dimentichiamoci dei libri. Pinocchio è stato scritto da uno scrittore italiano. Carlo Collodi (1826-1890). Carlo Collodi è uno pseudonimo di Carlo Lorenzini. Scelse l'alias Collodi in onore del luogo di nascita di sua madre.
Il francobollo più antico che ho trovato con Pinocchio raffigurato proviene, come potrebbe essere altrimenti, dall'Italia, ed è del 1956.
Collodi divenne famoso per il libro *Un romanzo in vapore*. Aveva una vasta gamma di interessi. Ad esempio, scrisse per diversi giornali politici, creò sketch e racconti satirici e umoristici e nel 1875 tradusse le fiabe di Charles Perrault. Inoltre, in quel periodo iniziò a scrivere libri per bambini. La letteratura per l'infanzia a quei tempi era molto pudica. Collodi ideò avventure meravigliose che affascinavano i bambini, ma anche gli adulti leggevano le sue opere, per via degli elementi satirici e simbolici.
Ghana 1996 Nevis 1996
Pinocchio, che in italiano significa "piccolo pezzo di pino", nacque come "Storia di un burattino". Collodi iniziò a scrivere la storia nel 1880. Ogni settimana, una parte di "Storia di un burattino" veniva pubblicata su una rivista per bambini. Alla fine, questo lavoro portò alla pubblicazione del libro. ‘Le avventure di Pinocchio’, che fu pubblicato nel 1883.
Svizzera 1984 Stati Uniti 2004
Collodi non scrisse il libro esclusivamente per bambini. Ciò è evidente anche dal fatto che in una delle prime versioni Pinocchio veniva addirittura impiccato. I critici ritenevano che il libro simboleggiasse la rigida società dell'epoca. La storia mostrava il contrasto tra la rispettabilità e le forme formali e il libero istinto. Inizialmente, il libro fu considerato inadatto ai bambini ben educati, un po' come i libri di Pietje Bell furono considerati scandalosi nei Paesi Bassi. Tuttavia, il libro si distingue dal punto di vista pedagogico per il bellissimo parallelismo tra la marionetta che diventa un bambino e il bambino cresciuto fino all'età adulta.
Nel 1987, anche Grenada raffigurò la storia sui francobolli.
Fortunatamente, viene salvato dal Grillo Parlante e dalla Fata Azzurra. Quando la Fata Azzurra gli chiede cosa sia successo, non osa dire la verità. Mente, e il suo naso inizia ad allungarsi. Pinocchio promette allora di non fare più cose cattive. Sfortunatamente, non mantiene la promessa. Si lascia persuadere di nuovo dal gatto Serpeverde e dalla volpe Flagello e finisce su un'isola, il Paese dell'Abbondanza. Lì, i bambini combinano le cose più terribili. Anche Pinocchio si unisce a loro. E anche questa volta non dà ascolto al Grillo Parlante. I bambini del Paese dell'Abbondanza si trasformano in asini. Il proprietario del Paese dell'Abbondanza potrà poi venderli in città. Quando il Grillo Parlante riesce a portare via Pinocchio da lì, Pinocchio ha già orecchie e coda d'asino. Arrivati a casa, scoprono che Geppetto lo ha cercato per tutto questo tempo. Improvvisamente, una lettera cade svolazzando ai piedi di Pinocchio. Si tratta di una lettera di Geppetto in cui scrive di sapere che Pinocchio si trovava su una barca e di essere andato a cercarlo. Durante la ricerca, però, è stato inghiottito, barca compresa, dalla balena Monstro. Si trova quindi nella pancia della balena. Dopo aver letto la lettera, Pinocchio si sente molto in colpa e decide di andare a salvare Geppetto. E così accade. E con questo eroico salvataggio, Pinocchio dimostra di essere un bambino buono, onesto e gentile. La Fata Turchina lo trasforma quindi in un bambino vero.


Sierrra Leone 1985 San Marino 1990 Turks- en Caoicoseil. 1983
È splendidamente raffigurato sui francobolli qui sopra. Da questa bella storia, ci è rimasta una famosa "citazione" che viene ancora oggi rivolta ai bugiardi: "Attento, il tuo naso sta per allungarsi da un momento all'altro".

Ottimo argomento! A quanto pare esiste anche un certo Buratino di Tolstoj?
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Russia_stamp_1992_%E2%84%9615.jpg
Che bello! Non sapevo che Buratino esistesse . Ho letto che Buratino deriva dall'italiano "buratinno", che significa marionetta di legno. Tolstoj aveva letto Pinocchio da bambino, ma perse il libro. Per anni cercò di ricordare la storia per poterla raccontare ai suoi figli come favola della buonanotte. I suoi figli apprezzarono così tanto la versione che alla fine inventò che Tolstoj decise di metterla per iscritto e pubblicarla.
Non ne avevo la minima idea neanche io. Anzi, pensavo fosse Pinocchio. Questo dimostra quante cose incontriamo e impariamo. 😉