Errori di timbro Parte 9 - In uno stato permanente
Per il Natale del 1983 e per commemorare il 500° anniversario della nascita dell'artista e architetto italiano Raffaello (1483-1520), l'amministrazione postale della colonia della Corona britannica di Gibilterra emise nel novembre 1983 una serie composta da tre francobolli con riproduzioni di dipinti di Raffaello.
Il valore più alto della serie, ovvero il 60p, raffigura quella che è probabilmente l'opera più famosa di Raffaello: la "Madonna Sistina", ancora oggi simbolo della raffigurazione della Madre di Dio in tutto il mondo. È probabilmente il dipinto più riprodotto al mondo.
L'opera fu dipinta da Raffaello per la chiesa del monastero benedettino di San Sisto a Piacenza, nel nord Italia. Da lì fu venduta ad Augusto II, re di Polonia ed elettore di Sassonia, per 20,000 ducati nel 1754.
Il dipinto si trova ancora oggi nella Collezione d'arte statale di Dresda.
Ed è proprio qui che risiede l'errore sul francobollo: l'amministrazione postale di Gibilterra si è presa la briga non solo di indicare il nome del pittore e il titolo del dipinto sul francobollo, ma anche il nome del museo in cui il dipinto è esposto. Ma, presumibilmente a causa di un'apparente scarsa conoscenza della lingua tedesca, il francobollo è stato emesso con un testo errato. Invece di "Staatliche Kunstsammlung Dresden" (Collezione d'arte statale di Dresda), la didascalia recitava "Steadliche Kunstammlungen" (Collezioni d'arte permanenti, Dresda).
Il francobollo qui sopra, prodotto dalla Bielorussia nel 2000, raffigura la Madonna partigiana di Minsk, un dipinto dell'artista bielorusso Mikhail Savitsky completato nel 1978 e preceduto da un dipinto simile, la Madonna partigiana del 1967. Il dipinto è considerato dai critici d'arte uno dei migliori dipinti bielorussi del XX secolo. La Madonna partigiana di Minsk è conservata nel Museo Nazionale d'Arte della Bielorussia a Minsk. Savitsky si ispirò alla Madonna Sistina di Raffaello e la sua opera riflette la maternità e le difficoltà dei partigiani sovietici durante la Seconda Guerra Mondiale.
