Errore di stampa o sgrammaticazione?
Il collezionista di francobolli indonesiani si trova regolarmente di fronte a questo problema. Oltre alle serie di francobolli che sono semplicemente in vendita allo sportello, vengono offerti anche francobolli non standard. Questi, ovviamente, non sono disponibili allo sportello!
A titolo di esempio, ho preso una serie emessa in due parti. La serie fu emessa per commemorare i cinque anni del piano di sviluppo. La prima parte fu emessa il 17 agosto 1969 e comprendeva francobolli da 7,50, 12, 30 e 40 rupie.
La seconda parte della serie fu emessa il 27 settembre 1969 e aveva valori di 5, 10, 15, 20, 25 e 50 rupie. Tuttavia, attraverso vari commercianti di francobolli, entrarono nel mercato anche esemplari diversi.
Ad esempio, il francobollo da 7,50 Rupie è privo di giallo, quello da 30 Rupie è privo di grigio e nero, e quello da 40 Rupie è privo di giallo e arancione ma con una sfumatura rosa. Inoltre, gli ultimi due francobolli non sono perforati a sinistra e a destra, mentre la perforazione attraversa verticalmente l'immagine del francobollo. Lo stesso tipo di anomalie si è verificato nella seconda parte della serie.
Com'è possibile che vengano proposte varianti di questo tipo? Alcuni cataloghi includono varianti, ma non tutti. Questi francobolli sono da collezione? Qualcuno dice: spazzatura di stampa senza valore, mentre un altro dice: vorrei averli! Le immagini sui francobolli con varianti corrispondono a quelle dei francobolli originali, solo i colori sono diversi. Ma la cosa si fa ancora più assurda quando compaiono francobolli con un disegno diverso. Cosa sta succedendo? Sono forse delle prove di stampa? Un esempio è il francobollo da 15 Rupie, dove l'emissione standard mostra tre rocchetti di un telaio. Ma sugli altri francobolli, solo un rocchetto e con un disegno completamente diverso.
Qual è la tua opinione? Da collezione o no? Appartengono al catalogo e all'album filatelico dell'Indonesia, oppure finiscono nella spazzatura? 
Credo che questa "carta di scarsa qualità" venga prodotta e distribuita appositamente per guadagnare qualcosa in più dalla vendita dei francobolli. Questo fenomeno si verifica in Indonesia da molti anni, e non è certo una coincidenza. Di sicuro non ha nulla a che fare con un catalogo. Ma ovviamente, ognuno è libero di collezionare ciò che vuole.
'@Cees
Si tratta di un fenomeno noto da oltre 30 anni, e intorno al 1974 un commerciante olandese, che a quanto pare aveva buoni contatti con la Pertjetakan Kebajoran, ovvero la Tipografia di Stato indonesiana, pubblicò persino un catalogo dedicato.
In tutto il mondo, le persone non sono scettiche riguardo al "trasferimento di denaro".
Ma come dice anche Toon, non c'entra nulla con la filatelia e certamente non dovrebbe essere un motivo per premiare in modo eccessivo l'espositore per il suo materiale speciale durante le mostre.
Ma quale giudice vuole davvero saperlo???